2014 interior decorating trends: a preview about interior colours and styles of this year

Which ones will be the interior design and home decorating trends of 2014?I’ve done a research in the net and some reflections, then tried to list the feautures of 2014 interiors. The first source to refer to in this case for sure is Pantone website and its seasonal colour reports. I’ve just talked once about how much fashion and interior design follow some common features, as for example the same trends about colours…so let’s have a look at Pantone spring 2014 palette: it includes many pastels shades, like violet tulip, placid blue, pale green, together with the colour of the year, which is supposed to be radiant orchid. Together with these, there are three stronger hues, a bright yellow, a dazzling blue and a cayenne red.
The whole feeling I perceive from the palette however is of a “natural” color palette, which recalls the hues of sand, water and sky, together with the yellow of the sun.I’ve discovered also an interesting 2014 interior design trends infographic through
Glasstilestore, and this is a good source for discovering some features of 2014 interior design trends.Here a visual reasume of interior design colours and styles for this year which has just started (in my personal opinion and taste!): and make sure you follow every week *Sundays Interior Trends* to discover many inspirations and suggestions about each style!

*Have a good Sunday

ITA Quali saranno i trend nel campo dell’interior design per l’anno che è appena iniziato?
Ho fatto una ricerca nel web e alcune riflessioni in merito e ho cercato di stilare una lista delle loro caratteristiche .
La prima fonte a cui attingere è senza dubbio il sito di Pantone e il report stagionale dei colori in voga. Ho già parlato una volta di come moda e design spesso vadano di pari passo, e quello del colore è senza dubbio un esempio azzeccato di quanto questi due ambiti abbiano numerosi punti in comune. La palette della stagione primaverile 2014 di Pantone include numerose tonalità pastello, come violet tulip, placid blue, pale green, e il colore dell’anno (se ne è già molto parlato, il radiant orchid), assieme ad alcuni più accesi, quali il bright yellow , il dazzling blue e il rosso cayenne.
Ho scoperto anche un interessante infografico che racchiude numerose caratteristiche di quelli che saranno i trend nell’interior design per l’anno 2014.Ecco dunque il mio riassunto di quelli che saranno i colori e gli stili nell’anno che è appena iniziato (filtrati anche un pò in base al mio gusto personale…): per scoprirne di più, per molte altre ispirazioni ed idee, seguite*Sundays Interior Trends* ogni domenica!

Pantone defined Radiant Orchid as 2014 colour of the year, and it is a very particular shade between purple and violet. When I’ve first seen it I didn’t appreciated…I don’t love romantic styles at all, but I think the most original and cool way of using this, is to add a touch of radiant orchid in a
vintage interior mood:
look for example at this image from Vanessa Bruno home…

Pantone ha decretato il Radiant Orchid come colore dell’anno 2014, ed è una tonalità molto particolare tra il rosa e il viola. Devo ammettere che all’inizio non ho apprezzato molto la scelta…non amo lo stile romantico e questa tonalità mi faceva subito pensare a questo genere di interni. Invece credo che il radiant orchid sia molto più ricercato se utilizzato in un interno in stile vintage, come ad esempio in questa immagine tratta dalla casa di Vanessa Bruno…*

There have been lots of pastel shades in 2013. And there will be a lot also in 2014, standing from the annual colour report. But what about matching them with white in a Bohemian style interior instead than the usual minimalistic interior style
we have seen so much last year?

Ci sono state tantissime tonalità pastello nel 2013. E ce ne saranno ancora nel 2014, almeno stando a quanto detto dal report Pantone. Ma cosa ne pensate se quest’anno le abbiniamo al bianco in uno stile Bohemian, al posto del solito abbinamento bianco+pastello nello stile minimal che tanto abbiamo visto l’anno scorso?*

Less is more is still the rule to live by. And a total white scandinavian interior is the sample I prefer of this rule…
I feel there will be a lot of total white also this year, don’t you agree?

Less is more resta ancora uno dei punti cardine dell’interior design. E un interno total white nello stile scandinavo è il mio esempio preferito della concretizzazione di questa regola. Credo che ci sarà molto total white anche quest’anno…siete d’accordo?*

Honey-toned woods, patterns, plants, soft rugs, are some of the featurings of the Belgian interior style we are going to see this year. Neutral shades and a mix of freshly manufactured “antiques” with the linen upholstery and neutral tones
for a warm and simple interior style.

Tonalità calde del legno, stampe, piante, tappeti soffici, sono alcune delle caratteristiche dello stile belga che vedremo quest’anno. Tonalità neutre e un mix di mobili d’artigianato in legno per uno stile caldo e semplice*

Yellow is one of the bold colours of Pantone 2014 colour report.
We already seen a lot of yellow last year in Scandinavian interiors…but I feel that this picture from The Socialite Family is much more contemporary and stylish:
just a touch of yellow in an ecletic interior, full of different details from different styles and times

Il giallo è una delle tonalità accese della palette Pantone del 2014, e abbiamo già visto molto giallo anche l’anno scorso, soprattutto negli interni in stile scandinavo… credo che invece quest’immagine da The Socialite Family sia molto più attuale e innovativa, un tocco di giallo in un interno in stile eclettico che unisce dettagli da stili ed epoche diverse*

Michael Boodro, Editor in Chief of Elle Decor, says turquoise will be everywhere this year. Turquoise makes me think about oriental places, far away interiors, travels and ethnic style. I love this!

Michael Bodro, Editor in Chief di Elle Decor, ha decretato che il turchese sarà ovunque quest’anno. A me il turchese fa pensare ad atmosfere orientali, posti lontani, viaggi, interni in stile etnico…che adoro!*

Sources:
Radiant orchid_ 1. via 2. Vanessa Bruno home via (photo by Birgitta Wolfgang Dreyer)
Pastels_ 1. via 2. danish home by Barbara Bendix Becke via
Total white_ 1. via 2. via
Natural_ 1. via 2. Polly Wreford and Sally Cullen
Yellow_ 2. Anne Millet via
Turquoise_ 1. via 2. via