Lisbon Short Stay, a design hotel in Lisbon for an original stay

Design Hotel in Lisbon : our stay at Lisbon Short Stay

The welcome that Lisbon gave to us is the colourful one of Lisbon Short Stay.

We arrived early in the morning in an almost desert Baixa. Crossing one of those streets that flows in Praça de Comercio named Rua dos Sapateiros.

BTW: did you know that in this area, rebuilt after the big earthquake, each street get the name from a different craft? Our two weeks in Portugal started in this colourful and decadent street, with Tago river on the background and the old city climbing on both sides. Then we entered a small front door on left side and find ourselves in a small, cozy and colourful reception. Soon, I noticed many creative details: colourful sardinhas, a reception counter in recycled wood, different colourful and patterned cushions…

If you are looking for a colourful place where to stay in Lisbon,

Lisbon Short Stay is the perfect accomodation for you.

The hotel hallways are completely coloured in pop shades, each level with different colors. In addition to this, doors are decorated with many different handrawn drawings which portray the owners’ friends and relatives. Our room was Anthony one: a bright design room in total white. One main colourful detail, a huge mural on the headboard door (with Anthony, of course). The room was filled with many curious details: bedside tables made in recycled metal, a closet enlighted with adjustable multicolour led, a window which opens the shower to the room (it’s to watch tv while you are in the toilet!)

–

[ ITALIAN ]

Design Hotel a Lisbona : Lisbon Short Stay

Il benvenuto a Lisbon Short Stay é stato per noi un po’ quello di tutto il viaggio e della sua parte piu colorata e caotica, Lisbona.

Siamo arrivati di prima mattina in una delle vie della Baixa che confluiscono in Praça de Comercio. In una Lisbona ancora deserta, la città si sveglia molto tardi. Ci fermiamo di fronte ad un piccolo portone, in affaccio su un vicolo dai palazzi decadenti ricoperti in parte di azulejos, sullo sfondo il fiume Tago e la città che sale ai lati. Entriamo in una piccola hall colorata che sprigiona creatività in ogni angolo: sardine multicolor, un bancone in legno riciclato, cuscini di ogni tipo, un simpatico ragazzo alla reception.

Se cercate un hotel originale a Lisbona,

Lisbon Short Stay è l’alloggio perfetto per voi.

Salendo al quarto piano, ci ritroviamo invece in un corridoio colorato decorato con tanti volti dipinti, uno per ogni porta. Fuori dalla nostra camera c’é Anthony. L’interno è luminoso, in total white, con enorme murales colorato su tutta la parete testaletto. Nella stanza, tanti altri dettagli originali: i comodini di latta riciclati, la luce colorata del guardaroba, la finestra della doccia sulla camera (per guardare la tv mentre ci si fa la doccia! ).

Lisbon Short Stay design hotel in Lisbon, the Hall

design hotel Lisbon - lisbon short stay-

ON THE 4TH FLOOR

lisbonshortstay-designhotel-lisbon

lisbonshortstay-designhotel-lisbon -

–

The story of an original design hotel

Lisbon Short Stay talks about colours, originality, eclectism and family.

Indeed, the interior of this amazing design hotel in Lisbon was entirely designed by a mum and her two daughters.

The family travelled the world and lived in many different Countries, between Brasil, UK, Germany, Portugal, before setting here in Lisbon. Angela (the mum), Chiara and Mirella (the dauthers) amazing creativity took shape in Lisbon Short Stay. Therefore, the portrays you will find on the doors were painted by Chiara: you can also see her self-portrait in the attic door.

–

La storia di un originale hotel di design

Lisbon Short Stay parla di colore, di originalità, ma anche di eclettismo, di entusiamo e di famiglia.

L’eclettismo di una famiglia che ha viaggiato tutta la vita per il mondo, vivendo tra Brasile, Inghilterra, Germania, Portogallo.

L’entusiasmo di una madre e di due figlie che hanno immaginato e poi disegnato questo hotel in ogni minimo particolare. Una creatività esplosiva, quella di Angela e le sue figlie Mirella e Chiara, che si é concretizzata a Lisbon Short Stay. Ad esempio, tutti i ritratti alle porte sono stati dipinti da Chiara, compreso quello sulla porta dell’attico, che è proprio il suo autoritratto.

lisbonshortstay-designhotel-lisbon 4

lisbonshortstay-designhotel-lisbon

–

Lisbon Short Stay design hotel in Lisbon, the interior design

The interiors of Lisbon Short Stay are eclectic, ironical and unique.

Each floor is different from the other, with different colors and moods.

There’s the sober one, with less colours and mostly in raw concrete. There is also the ethnic one, with warm colours; the vintage and cozy lever, with lot of wood. Finally, the pop and colourful one (the 4th floor, where we stayed). Each room is characterized by different materials and details, according to the general interior moo. On the top floor,you can find a huge luxury suite and a beautiful terrace with a wonderful view over Lisbon’s roofs.

–

Gli interni di Lisbon Short Stay, un design hotel a Lisbona

Lisbon Short Stay parla anche di ironia, di accostamenti inusuali e di idee, tante idee.

Ogni piano qui e’ diverso dall’ altro. Non si tratta solo di differenze cromatiche, ma proprio di differenti mood.

C’è il piano più sobrio, in cui domina il cemento a vista; quello etnico, decorato in tonalità calde; a quello più etnico; infine c’è il piano pop e multicolor, ovvero il quarto, in cui abbiamo alloggiato noi.
Ogni camera è caratterizzata in modo diverso, riprendendo il mood del proprio piano. Infine all’ultimissimo piano ci sono la suite di lusso ed una piccola terrazza, da cui godere di una splendida vista sui tetti di Lisbona.

lisbonshortstay-designhotel-lisbon

[dropcap]

Lisbon Short Stay design hotel in Lisbon, the Rooms

lisbonshortstay-designhotel-lisbon-ETHNIC ROOM

–

Something more about Lisbon Short Stay design

Angela, Chiara and Mirella told me that all the original details in Lisbon Short Stay were inspired by their own lifes.

They love to recycle old stuff and materials: simple leather chairs revamped with spots of colourful paints, a bathroom inspired by a brazilian dress fabric, pendant lamps made of colourful glasses, and much more. I forgot, there’s also a window with crazy sunglasses Angela loves to collect – I choose the flamingo one, of course.

–

I dettagli originali di Lisbon Short Stay

L’ ironia è ovunque qui a Lisbon Short Stay. Ogni idea qui dentro è frutto della mente vulcanica delle donne Gerer.

Piccoli dettagli di vita ispirano nuove idee, la texture di un abito di Angela ispira i colori delle pareti del bagno del ristorante, oggetti riciclati prendono vita in modo del tutto nuovo, semplici sedie di pelle ravvivate grazie a schizzi di colore….la colazione viene servita in una sala etnica in cui i lampadari sono fatti di bicchieri di plastica colorati e il servizio é popolato da animali completamente frutto della fantasia, c’é perfino una vetrinetta di occhiali dalle forme più improbabili che si divertono a collezionare (io ho scelto il fenicottero, eh).