I can’t forget the time when I’ve discovered eBay.
It was more than ten years ago, and I can’t forget it just because my discovery has been followed by a period of impulse buying, I just couldn’t believe my eyes that just with one click an object from somewhere far in some part of the world, in few days it was there in that delivery van packed for me.
Now, we’ve got used to e-commerce and shopping from the web…ten years are not so many, but they are a lot while talking about internet and tecnology. But eBay still keep preserving for me that particular charm, it’s more than an e-commerce website, is a virtual market where people, like in real markets, sell, buy, or just pass through for a peek.
So you can easily imagine how happy I was when they proposed me to test the new ebay function, the eBay collections.
In other words, more metaphorical ones, the proposal was to set up my “virtual” store windows by choosing the topics, and with real objects picked from the e-commerce website…
can you imagine something funnier than this?
That’s to say, I’ve chosen those themes which inspired me the most in that moment, and I’ve recreated them by putting together objects picked from eBay accounts…so, what’s else an eBay collection than a real moodboard, similar to the ones I share with you in Sundays Shop it coloumn, but with objects that you can buy with just one click? (so dangerouss)
In fact, as I do with all my moodboards, I’ve started with one/two colours and a feeling/mood/topic, then I’ve built my collections around them…
so, let’s go through what I’ve created during this week!
+ita
Mi ricordo molto bene il momento in cui ho scoperto eBay. Vi parlo di almeno una decina di anni fa, ma non me lo dimentico perchè è seguito subito un periodo di acquisti e vendite compulsive da parte mia, non mi pareva vero vedere attivare su per la stradina quel furgoncino dhl con quel bel pacchetto proprio per me, acquistato semplicemente con un click, da chissà quale parte del mondo (e nemmeno a mio padre che si chiedeva che strano giro di pacchi ci fosse per casa).
Ora ci siamo un pò abituati a questo sistema, con tutti gli e-commerce ed i siti di vendita online che sono nati in questi anni…dieci anni per certi versi sono pochi, ma per altri sono un’eternità (momento di silenzio).
Ma eBay continua a conservare per me un fascino particolare, di un sito e-commerce che non solo vende oggetti da tutto il mondo, ma che in un certo senso mette in contatto le persone, come un mercatino virtuale fatto di gente che vende, gente che compra, gente che semplicemente passeggia e guarda qui e lì…E capirete quindi quanto mi sono emozionata quando mi è stato proposto di testare la nuova funzione del sito: le eBay Collezioni.
In altre parole, un pò più metaforiche, la proposta è stata quella di allestire delle mie “vetrine virtuali” attorno a dei temi scelti da me, con oggetti selezionati dal noto sito e-commerce e quindi realmente in vendita…
riuscite ad immaginarvi qualcosa di più divertente?
In pratica, ho scelto il tema che più mi ispirava in quel preciso momento, e l’ho ricreato mettendo insieme gli oggetti presi qui e lì in eBay…cos’altro non è eBay Collezioni infatti se non una funzione per creare delle proprie reali moodboard– simili a quelle che vi propongo la domenica in Shop it– però con un contatto direttissimo tra vendita ed acquisto?
E infatti ho cercato, come faccio per tutte le moodboard, di partire da uno-due colori base, accostandole ad un ‘mood’, all’umore particolare del momento, e attorno a quelli ho costruito la mia collezione. Pescando tra i miei marchi preferiti o da venditori privati presi qua e là, ho voluto appositamente creare delle collezioni eterogenee in cui i grandi marchi venissero accostati ad oggetti di piccoli venditori. Ma vediamole un pò…
In my eBay collections in fact you can find many different inspirations, according to the different moment of their creation: from the yellow&green one inspired by Brazil (actually I was on holiday there, sigh), to the Keep calm in Cool britannia style (inspired by my favourite city, London), till a white, blue and navy one inspired by summer and seaside…
+
Tra le mie collezioni eBay, infatti, potrete trovare tutta una serie diversa di ispirazioni, dettate proprio dal momento in cui le ho create: vanno dal giallo e verde del Brasile (questa evidentemente l’ho creata in vacanza), al Keep Calm in stile Cool Britannia (potevo non creare una collezione ispirata alla mia città preferita?), al bianco e blu stile Navy perfetto per la stagione estiva…
As the end of summer approached, my collections were dedicated to autumn (in a warm hue, the golden one, in Golden Autumn ) and to the return in the office, which hopefully could be better with some colours (Back at office with colours), and with a zen mood (Spa Mood)
+
Con l’avvicinarsi della fine dell’estate, ho pensato invece di creare delle collezioni che rimandassero al tema dell’autunno, con la calda tonalità dell oro (Golden Autumn), e al tema del ritorno in ufficio (brutta storia), rendendolo un pò più piacevole con un pò di colore (Back at office with colours), e più sopportabile con delle atmosfere zen (Spa Mood)
Finally, some collections just about home decor, in my favourite styles and colours of the moment: Scandinavian style (Autunno in casa…in stile Nordico), vintage (Vintage is the new modern) and pastel colours (Una casa in tinte pastello).
There’s also a last collection, the more personal one: inspired by my favourite tv series, and by the bright pink of Italian Bark (Ispirazione Sex&TheCity)…this was really just for fun :)
+
Infine, non potevano mancare delle collezioni pensate proprio per la casa, nei miei stili e colori preferiti del momento: lo stile Scandinavo (Autunno in casa…in stile Nordico), il vintage (Vintage is the new modern) e le tinte pastello (Una casa in tinte pastello)
Per non farmi mancare nulla, c’ho messo pure in mezzo il mio telefilm preferito di sempre, con ispirazioni dalla Grande Mela e il fucsia di Italian Bark (Ispirazione Sex&TheCity)…questa l’ho fatta proprio per puro divertimento :)
