A very short post today to wish you happy summer holidays, the blog takes a break and we’ll meet again here the last week of August.
Behind, months when I disconnected the phone several times, started walking every morning, discussed, laughed a lot, said many no, said many yes, written and sold my first eBook, went back to Brazil, discovered Japan, known Stockholm, months when I finally learned to delegate, when I gave space here to supernice colleagues I found with this, I finished projects that I never thought I could finish, started new collaborations, finished others, lost and found enthusiasm a thousand times, and well I realized for the first time – two years since I started my own business – that, hell, I did good. Coming up, there is a September when I will be around in three European capitals, I will be on the PC to work on projects, or to write again, and I can’t wait to restart because there are really exciting things upcoming.
In any case, this is the most beautiful time of the year and I want to live it without thinking too much about what has been done or what still has to be done, and so I hope it will be for you too: living the beauty of these present days.
Have a lovely summer!
[ ita ] Un brevissimo post per augurarvi buone vacanze e dirvi che ci rivedremo qui l’ultima settimana di Agosto.
Alle spalle ci sono mesi in cui ho staccato più volte il telefono, iniziato a camminare ogni mattina, discusso, riso tanto, detto tanti no, detto tanti sí, scritto e venduto il mio primo eBook, rivisto il Brasile, riscoperto il Giappone, conosciuto Stoccolma, in cui finalmente ho imparato a delegare, in cui ho dato spazio qui a fantastiche colleghe, in cui ho terminato progetti che pensavo mai sarei riuscita a terminare, iniziato nuove collaborazioni, terminato altre, perso e ritrovato l’entusiasmo mille volte, in cui mi sono resa conto per la prima volta -a due anni dall’essermi messa in proprio- che, cavolo, sono stata brava. In arrivo c’è un Settembre in cui sarò in giro in tre capitali europee, incollata al pc a lavorare a progetti, o a scrivere di nuovo, o chi lo sa.
In ogni caso, questo è il momento più bello dell’anno e me lo voglio vivere senza tanto pensare a quello che è stato fatto o a quello che sarà da fare, e così auguro che sia anche per voi, di vivere la bellezza di questo momento giorno per giorno.
Buona estate!
