An inspiring Italian home interior in Sicily featuring a Marsala and turquoise interior palette
This is the image that made me discover the Italian home interior project for today’s Mondays Made in Italy. I found it while I was looking for inspirations in Pantone Marsala, last week. Hence I’ve realized that behind this photo there was a beautiful project that I wanted to share with you. Let’s have a look together inside?
+
Una casa Siciliana con una palette in marsala e turchese
Quest’immagine è quella che mi ha fatto scoprire il progetto di interno italiano con il quale voglio iniziare questa settimana. E l’ho trovata mentre cercavo le ispirazioni in tema Pantone Marsala, ancora la settimana scorsa. Mi sono accorta però che dietro questa foto c’è tutto un bel progetto che volevo condividere con voi…Diamo uno sguardo insieme?
.
::
This is an home renovation project located in the historic center of Ragusa, designed by architects Giuseppe Gurrieri e Valentina Giampiccolo. The home is part of an articulated building with different levels, as a result of all the historical transformations since 1800. In its South side, the home shows to one of the main roads. Also, in its lower floor it originally hosted an artisanal cheese factory.
Designers have significantly worked on the spatial arrangement of the interior. Hence, they have transformed it while creating a private courtyard. This ensures indeed an appropriate level of privacy to all the residential rooms.
The interior is designed with a minimal style, with respect of the existing materials. Therefore, they have been removed, cataloged and reused in the current project. For example, both the interior doors and concrete tiles have been created with recycled materials.
+
Si tratta di una ristrutturazione residenziale a Ragusa, in un quartiere del centro storico, progettata dagli architetti Giuseppe Gurrieri e Valentina Giampiccolo. Una porzione di casa di un unico corpo di fabbrica molto articolato, perchè nel tempo (il centro storico si è creato nel 1800) ha subito numerosi rimaneggiamenti e perchè si affaccia su diverse quote stradali. A sud l’alloggio prospetta su una delle arterie principali del centro storico dove, nei piani bassi, un tempo venivano svolte le attività casearie per la produzione del caciocavallo.
I progettisti hanno cambiato notevolmente la disposizione spaziale degli interni. Hanno creato una corte privata che garantisce un adeguato livello di privacy alla residenza, se che garantisce un affaccio privato ai vari ambienti interni…
Ambienti interni dal gusto minimal, nel pieno rispetto sia dell’involucro esistente, che dei materiali. Infatti i materiali esistenti sono stati rimossi, catalogati e riutilizzati nel progetto attuale: un esempio, le porte interne e le bellissime mattonelle in cemento stampato.
Images © Filippo Poli via
::
MORE ABOUT PANTONE MARSALA HERE
