No secrets, I love summer and spending time outdoor. Finally it’s time to go out in the garden, in the terrace, just outside, and enjoy the winter end.
In my place there’s a strong tradition about grill: barbecues at summer are an opportunity for spending time with friends in the open air, eating simple things, drinking a bit ‘of wine, nothing much more. Just about chatting and enjoying simple things. In my home, we also have a small grill, a very minimal one, but very time this year I dream of having a new one, maybe a more “organized” corner to cook in the garden?
Our garden indeed is quite small…if dreaming of a new and larger one, I would love to design my own kitchen corner with a modular solution. That’s exactly what you can do with Palazzetti and its Malibu series.
Because Malibu is a real outdoor kitchen: equipped with a wood oven, a barbecue, a gas hob, a sink, many rooms open and closed. All this can be matched and combined free, according to your taste.
::
Ve l’ho sempre detto, adoro passare del tempo all’aria aperta. Per me questo é il periodo più bello dell’anno, si chiude finalmente la stagione invernale, arrivano quei mesi in cui si sta bene fuori in giardino fino a tardi, o in terrazzo, oppure semplicemente fuori casa.
Il barbecue é una tradizione molto sentita dalle mie parti: un’occasione per trascorrere il tempo con amici stando all’aria aperta, mangiando cose semplici, bevendo un po’ di vino, niente di più. Anche noi qui ne abbiamo uno, un po’ posticcio e molto essenziale, e non vi nascondo che ci piacerebbe tanto sostituirlo con qualcosa di più “organizzato” magari creando proprio un angolo in giardino dedicato a quello.
Non che in giardino abbiamo molto spazio…anche se fantasticando su un bel giardino di grandi dimensioni vorrei qualcuno che mi proponesse una soluzione modulare, un po’ come a ricreare un angolo cucina proprio fuori in giardino. Ci ha pensato Palazzetti, con una nuova serie proprio modulare per progettare il proprio angolo barbecue.
Si perché Malibu è una vera e propria cucina all’aperto: dotata di forno a legna, barbecue, piastra a gas, lavello, tanti vani aperti e chiusi. Il tutto, componibile liberamente a nostro gusto.
If you are wondering how is it possible to have an outdoor kitchen which will also have a long durability on time and on atmospheric agents, that’s all a fact of materials.
Indeed, Malibu is built with a very solid structure made of concrete, covered in washable sponge. The top is in Marmotech, an innovative and very durable material.
You can also choose to combine Malibu modules with different barbecues by Palazzetti, for example with Gargano 3, Miami 3, Pianosa and Patmos. All of them are characterized by a very simple and clean design, a piece to be placed in your garden to last for a long time.
Se vi sta venendo il dubbio (più che lecito) che avere una cucina all’aperto a livello di manutenzione e durabilità non sia il massimo, ci sono un po’ di questioni da farvi notare al riguardo.
I materiali ovviamente sono pensati per resistere gli agenti atmosferici: quindi, una struttura molto solida formata da conglomerato cementizio, rivestita in spugnato lavabile. Con un piano di lavoro in Marmotech, un materiale a base di graniglie super innovativo e resistente.
Potete scegliere di combinare i moduli Malibu anche con altri barbecue di palazzetti, ad esempio con Gargano 3, Miami 3, Pianosa e Patmos: tutte soluzioni dal design essenziale, pensati per stare all’aria aperta e per durare nel tempo.
::
With such a barbecue corner in the garden, I’m now dreaming of summer tables.
Long tables, possibly. Full of candles, flowers, just simple green decor.
Some inspiration? Here they are. In the meanwhile, I keep on dreaming!
Con un angolo così in giardino mancano solo delle tavolate imbandite per una cena d’estate.
Tavolate lunghe, possibilmente. Piene di candele, di fiori, di decorazioni semplici.
Qualche ispirazione? Eccovela servita. Io, nel frattempo, continuo a sognare!