Search for content, post, videos

UpJunior chair, alias the junior version of an italian design icon

UPJUNIOR CHAIR BBITALIA

UPJUNIOR CHAIR BBITALIA

 

Download the Interior+Design Trends 2019 Guide N/T

No spam guarantee.

I agree to have my personal information transfered to MailChimp ( more information )

So proud today to show on Italian Bark blog a new Italian design product that it’s a contemporary and young version of a Made in Italy design icon.

When you’ve seen the picture above you’ve probably recognized the original piece of furniture, I’m talking about the well-known Up chair designed by Gaetano Pesce in 1969 and produced by B&B Italia. With its unique shape and elastic fabric, it has became a symbol of Italian design and an innovative piece of furniture.

Design is something that keeps contemporary through all ages, although it stylistically belongs to a specific historical moment… That’s what happened with Up Chair, that have been revived in this period- exclusively sold from Christmas- by B&B Italy in a new version for children, called UpJunior.

+

Sono felice oggi di presentarvi su Italian Bark blog un prodotto unico che rivisita in chiave moderna e giovane un’icona del design Made in Italy.

Probabilmente molti di voi vedendo la foto riconosceranno la seduta originaria, si chiama Up chair ed è la seduta disegnata da Gaetano Pesce nel 1969 e distribuita da B&B Italia. Le sue forme uniche e il rivestimento in tessuto elastico ne fanno da subito un simbolo del design italiano e un pezzo di arredo decisamente innovativo.

La bellezza del design sta proprio nella capacità unica di creare oggetti e forme che possano rimanere contemporanei in tutte le epoche, pur appartenendo stilisticamente a un preciso momento storico…E ne è la prova questa seduta, tanto che è stata riproposta proprio ultimamente, in esclusiva per questo Natale, da B&B Italia nella sua versione per bambini, chiamandola UpJunior.

 

up chair B&B

up chair B&B

 

Indeed, the Up chair has that pop soul typical of the Sixties, with its rounded shape and its bright colors. Perhaps you do not know that its forms are a reminder of women ones, of a prosperous and welcoming womb, leading a ball at his feet, it’s a representation of Gaetano Pesce’s thoughts about women condition…

[quote] “women have always been prisoners of the prejudice and fears of men. Along these lines, I liked the idea of giving this armchair a feminine shape with a ball and chain, the traditional image of the prisoner.”[/quote]

+

E infatti la Up chair ha un’anima pop tipica degli anni Sessanta, con le sue forme tondeggianti e i suoi colori accesi. Forse però non sapete che le sue forme sono proprio un richiamo a quelle della donna, ad un grembo accogliente e prosperoso, che porta però una palla al suo piede, lo stesso Gaetano Pesce infatti l’ha pensata proprio come rappresentazione del suo concetto di donna…

[quote]” la donna è sempre stata suo malgrado, prigioniera dei pregiudizi dell’uomo e delle sue paure. Così mi è piaciuto dare a questa poltrona una forma femminile con la palla al piede, che costituisce anche l’immagine tradizionale del prigioniero.” [/quote]

UPJ upjuniorchair

A strong meaning, represented in playful forms, which make this chair an object perfectly adaptable to the children’s world: here it comes the idea of creating an identical version of Up chair but on in smaller scale, expressely for children (over the age of three years).

The only difference is the color, in fact the UPJunior chair is available only in red, the more vibrant color ever.

I’m always curious to see how design can be adapted to childrens as well… in my mind, I always have those stereotypical images of kids bedrooms full of bunk beds with spaceships decorations and princess chairs, that’s to say things that have very little to do with design… The UPJ chair is the good  compromise  instead between the design that adults like and the playful objects that children love.

+

Un significato importante, rappresentato da forme giocose, che ne fanno un oggetto perfettamente adattabile anche al mondo dei bambini, e da qui nasce l’intuizione di crearne una versione identica ma in scala ridotta, proprio per i bambini di età superiore ai tre anni.

Unica differenza il colore, la UpJunior chair è disponibile solo in rosso, il colore più vivace per eccellenza.

Mi incuriosisce sempre quando il design viene adattato anche ai più piccoli…nella mia mente ho sempre un’immagine un pò stereotipata degli arredi per bambini, mi immagino sempre (con un pò di orrore) letti a castello con astronavi e poltroncine da principessa, sì insomma delle stanze che con il design hanno ben poco a che fare…ma la UpJ chair è invece l’esempio di come un arredo possa essere adatto ai più piccoli (in questo caso, direi anche divertente) e piacere anche agli adulti.

UPJ upjuniorchair 2

italiandesign

 

 

logonero