Keep going on with my random collection of my Milan Design Week in two days today with my fav from day2, and my highlights from iSaloni 2015. You will find them at the end of the post…let’s start from the morning in this post…as I told you yesterday here in my recap of a first day full of people, my second day in Milan has been a very a-social one instead. Actually these white converse clocked up the miles last Saturday!
There’s a lot of good material to show you deeply in next days on Italian Bark here from day2, so I’m doing just a short recap as we are going to focus on things again in next few days. Lots of inspirations…even if I’ve lost something quite important on my way: hurry plays tricks, they say, but also all those rude people in fiera on a Saturday afternoon play a role.
[symple_highlight color=”yellow”]Never go to iSaloni on a Saturday afternoon, the Pink Dog learnt a lesson![/symple_highlight]
+
Continua oggi la mia raccolta di questa mia Milano Design Week in corsa, oggi con i miei preferiti dal secondo giorno a Milano, e alla fine troverete anche i miei preferiti da iSaloni 2015. Come vi dicevo ieri qui, mentre la prima giornata è stata ad alto tasso di incontri, la seconda invece è stata una giornata piuttosto a-sociale. Non avete idea di quanti chilometri hanno macinato queste scarpette bianche lo scorso Sabato (non vi dico il mal di gambe i giorni seguenti!!le scarpe invece stanno girando in lavatrice, ora.).
Ma da quel che ho visto in questa seconda giornata c’è materiale da mostrarvi per un bel pò di post nei prossimi giorni, qui solo un breve riepilogo anche perchè alcune cose le rivedremo più nel dettaglio nei prossimi giorni! Tante idee, pure considerando che ho anche perso un po di materiale per strada. La fretta gioca brutti scherzi, dicono, ma anche la gentaglia che gira in fiera di sabato pomeriggio, aggiungerei.
[symple_highlight color=”yellow”]Mai andare ai Saloni il Sabato pomeriggio, il cagnetto l’ha imparato![/symple_highlight]
+
my mdw15 in a jiffy #day2 @ Spazio Rossanna orlandi
My second day started here, in the garden of Spazio Rossanna Orlandi, having breakfast alone. To come here in the very first hours in the morning, is something I highly recommend to all of you, to sit in this garden and to enjoy the quiet before the hectic hours of Fuorisalone days. Here I’ve found my little corner of paradise, moreover the garden there are three floors full of collections, design finds, famous pieces and new ones. Amazing.
Here just a few pics I’ve taken and shared, see you on Italian bark in next days for a focus on this!
+
La mia giornata è iniziata con una colazione nel silenzio dello Spazio Rossanna Orlandi di prima mattina. Sedersi in questo giardino quando ancora non c’è praticamente nessuno, è una di quelle cose che consiglio a tutti di fare!! Qui ho trovato un mio piccolo angolo di paradiso. Tre piani di collezioni, di pezzi di design noti, di designers emergenti, una vera meraviglia.
Qui le prime foto che ho scattato, e alcuna già ricondiviso. Ma nel blog presto ve ne parlerò meglio!
1. 4. 5. Spazio Rossanna Orlandi 2. Marimekko 3. see you on Italian Bark next days for this!
+
my mdw15 in a jiffy #day2 @ Brera Design District
I didn’t think I had time for a walk in Brera, one of the oldest design districts of Milan Fuorisalone. But I did it! It’s always a very nice area to wander around, many well-known showrooms and exhibitions here. First, I visited Cos store, and it met my expectations, even if they where quite high after Nendo’s one in 2014. See you on Italian Bark for a deeper look in this magical paper space in this week!
Other sneak peeks: Boffi space in via Solferino, and Foscarini showroom: I just couldn’t resist to take a selfie in its amazing interior set-up!
+
Non credevo avrei fatto in tempo a passare di qua. E invece sono riuscita a fare anche un salto in uno dei distretti storici della Design Week, Brera. Sempre piacevolissima come passeggiata, e sempre piena di spazi da scoprire.
Come l’allestimento di Cos, che vi farò vedere nel blog in settimana, e che anche quest’anno non mi ha delusa (e c’era il rischio, dopo quello che aveva messo in piedi Nendo l’anno scorso, ricordate?). Ma anche con altre bellissime showroom, innanzitutto lo spazio Boffi in via Solferino, e quello di Foscarini, dove è inevitabile scattarsi un selfie con quella scenografia!!
1. BreraDesignDistrict 2. Cos 3. dePadova 4. Boffi 5. Foscarini
+
iSaloni highlights
my mdw15 in a jiffy #day2 @ Salone Ufficio
I’ve started my visit to iSaloni with The Walk, the innovative space created by architect Michele de Lucchi and based on a new and green vision of the office space.
I thought it was a great idea to share this experience with you with a video, instead than with all my usual pictures….BUT, I’m so sorry for the poor quality of this video!! I know I need to emprove and work on this (this is actually one of my first blogging objectives of the year, you know?) First picture on top was taken here as well. Fortunately, grass was real, not fake 😉
+
Ho iniziato la mia visita in fiera partendo dalla parte più in fondo, ma secondo me anche quella più interessante. Dal Salone Ufficio, e percorrendo la famosa camminata pensata dall’architetto Michele de Lucchi, basandosi su un concetto nuovo di spazio ufficio, dinamico e verde.
Non ne ho foto, perchè pensavo fosse una grande idea quella di condividere con voi uno spazio dinamico con un bel video, anziche con dei fermo.immagine. Peccato che la qualità sia davvero pessima!! Lo so, devo migliorare in questo, ed è uno dei miei primi obiettivi per questo anno, sapete? Comuqnue, anche la foto copertina di questo post l’ho fatta qui. A dimostrazione che l’erba era vera, sappiatelo 😉
+
my mdw15 in a jiffy #day2
@ Salone Satellite
This is always been my favourite space here in Rho. New ideas, young designers from many different sides of the world, design students as well. I could have spent here all my afternoon, actually!
See you tomorrow with some finds from the Pink Dog 😉
+
Da sempre, questo è il mio spazio preferito in fiera. Tante novità, giovani designer da tutto il mondo, anche studenti. Avrei potuto passarci tutto il pomeriggio qui, a parlare con ciascuno e capire le loro idee, che spesso finche non te le mostrano non sono poi cosi chiare!
Ci vediamo domani con qualche avvistamento del cagnetto rosa 😉
[symple_highlight color=”yellow”]To know more about these pictures, see you on Italian Bark tomorrow! [/symple_highlight]
+
my mdw15 in a jiffy #day2
@ Euroluce
Four pavillions in Milan Salone this year were dedicated to lighting design exhibition. From well-known brands, with their massive stands and set-ups, to smaller brands as well. Maybe the one I’ve loved the most! So many shimmers I almost lost my orientation here.
Too much, maybe? Definetely.
+
Quattro interi padiglioni del Salone del mobile quest’anno erano dedicati al design della luce. Dai marchi nel campo dell’illuminazione più noti, con i loro mega stand e allestimenti scenografici, fino a marchi meno conosciuti, molti povenienti dall’estero, ma anche vari marchi interessanti della mia zona (è stato bello incontrarne molti da Venezia!). E una marea di luccichii, da perderci testa e orientamento qui dentro.
Forse un pò troppi? Senza forse.
1. Light Years 2. Vibia – TomRossau – Abate Zanetti – Mambo unlimited 3. Seletti
+
iSaloni highlights
my mdw15 in a jiffy #day2
+
Wood, a lot of wood.
Then, glass in new shapes and colours.
Bold and saturated colour shades, sometimes moody ones. With some lively accents of yellow.
Then, a lot of geometric shapes, simple and in wireframe. Geometry to be repeated in new textures, usually cut out on surfaces.
This year as well than previous one (see here for Milan Design Week 2014 trendspotting), a lot of green. Maybe we will never get tired of it!
Today, just a quick round up. I’m going to talk further about Milan Design week 2015 trendspotting in next days! Because in the meantime I have to wait and hope for brands to send me their press releases by mail…yes, this is what happened, I forgot my #weblogsaloni bag late in the afternoon with almost everthing I’ve collected at iSaloni on a chair in a cafè (probably distracted by a wonderful cheesecake I’ve eaten in that bar?). Ten minutes later, no sign of my bag.
[symple_highlight color=”yellow”]Hopefully, someone out there is much more design-cultured now thanks to the bag he stole?[/symple_highlight]
+
Legno, tanto legno.
Il vetro in nuove forme e colori.
E poi un ritorno a colori corposi, a volte in tonalità piuttosto scure. Con qualche accento in giallo.
E forme geometriche, da quelle più semplici a quelle tipo wireframe. Oppure ripetute a formare texture intagliate sulle superfici.
E tanto verde, che quello alla fine non ci stanca mai.
Questi i primi trend nell’ arredamento che ho avvistato a iSaloni di quest’anno…
Intanto qui una rapida carrellata, avremo modo di parlarne meglio nei prossimi giorni! Mentre attendo fiduciosa che mi vengano inviate dai vari contatti che ho preso delle cartelle stampa: si perchè annebbiata da una cheese cake che mi ha tolto il lume della ragione, ho dimenticato la mia borsa #weblogsaloni con tutto dentro ad un baretto in fiera nel tardo pomeriggio. Dieci minuti dopo, non c’era più.
[symple_highlight color=”yellow”]Speriamo che almeno qualcuno ora abbia un pò di cultura del design in più grazie alla borsa che mi ha fregato?[/symple_highlight]
1. Glas Italia 2. Kettal 3. Moroso-Kartell 4. Casamania
Read more about milan design week 2015 with #weblogsaloni
Simona di Beside bathrooms |
Tessy e Carlotta di MeetYourMood
Nora di Design Outfit
Elisabetta di Maisonlab
Rossella di A casa di Ro
Simona di Simona Elle
Laura di Home Refresh
Valentina di A misura di bimbo
[#weblogsaloni | comunicato stampa ITA | press release ENG]
