Green at home ♥ (ovvero una botta di verde in casa mia!)

[symple_spacing size=”30″]

You know, I don’t have such a green thumb.

BUT this summer, once back from my travels, in one of those weeks at home before starting with working routine, I tested my black thumb and created a small green garden in my home.

I really don’t know if I’ve been influenced by all those green valleys in North Portugal I’ve travelled this August (the Alto Douro I showed here), or by all those interior images I’ve recently seen of fabulous green home corners – here I told about summer trends in my opinion, and two of them were green ones…or maybe by ikea itself, with all those beautiful sets with green&green.

The point is, I did a lot of shopping at the florist in the corner, after some shopping at Ikea as well: kardemumma pots (white of course), a few sanseveira succulents, a beautiful aloe vera, my socker greenhouse (shaken the dust off!), two hanging pots from the skurar series…finally a new centrepiece, with somlig in green plus white candle, and some old flower pots. For my fav small succulent, a glass in Murano blowed glass by Abate Zanetti (remember our tour here?), in a lovely lime green.

[symple_spacing size=”30″]

Ebbene si, vi ho sempre detto di non avere un grande pollice verde.

Ma quest’anno appena rientrata dalle vacanze, complice una giornata di pioggia da ikea e una settimana “cuscinetto” a casa prima di rientrare al lavoro, ho voluto mettermi alla prova popolando la mia casa con tanti nuovi arrivi green.

Non so bene se sono stati i paesaggi verdi Portoghesi (quelli del Nord, dell’Alto Douro e delle sue vallate verdissime che vi ho mostrato qui), oppure una certa suggestione data dal vedere continuamente immagini di case trasformate in piccoli giardini – ve ne avevo parlato poco prima delle vacanze qui dei trend di interior dell’estate, e ben due di quelli parlavano proprio di verde in casa. Ikea di certo ha dato il suo bel contributo, proponendomi allestimenti green praticamente in ogni angolo (qualche foto qui sotto)…sta di fatto che due settimane fa sono andata in missione dal fiorista qui vicino e ho acquistato un bel po’ di piante per interni.

Il tutto, dopo aver appunto fatto razzia da Ikea di vasi della serie kardemumma (ovviamente bianchi), di qualche piantina grassa della serie sanseveira, una bellissima pianta di aloe vera, aver rispolverato la mia serra socker, e acquistato due vasi appesi della serie skurar ( si io non mi faccio influenzare per nulla dalle mode…) che ho pensato di appendere ai ganci della tenda che divide angolo cottura dal soggiorno e che teniamo sempre aperta. Infine un nuovo centrotavola, con palline somlig in verde e candela, e qualche altro vaso riutilizzato; la mia piantina preferita l’ho però messa in un bicchiere in vetro di murano soffiato da Abate Zanetti (ricordate qui?) di un bel verde lime.

[symple_spacing size=”30″]

la preferita ♥

[symple_spacing size=”30″]

Indeed, I love spending time outdoor, a mountain–hill–country lover, I could not live without a garden (even if a really small one!), and I’m one of those that the run out of the house at the first ray of sun. I love summer, while September and autumn usually make me feel a kind of melancholy. When I came back from my travel I realized that maybe some green at home, creating a green corner inside my small home, could help me in the start of the colder season.

Now I love spending a few minutes on Saturday morning feeding my plants…and they looks healty and happy, after some weeks ♥

Just one small doubt: with cold winter days, will I love having all this fresh green inside my home? I don’t know why but I always thought about green as a spring-summery home decor….Do you have a green corner at home, what about in winter? I’m curious to know about this!

Urban Jungle Bloggers!

To take this good intention of becoming a green thumb more seriusly I’ve also decided to join to the Urban Jungle Bloggers community. Don’t know which one will be the next month topic, but I hope my small green plants will be healty&happy for that time 😉

[symple_spacing size=”30″]

In realtà io sono una di quelle persone che ama i grandi spazi aperti, campagna-montagna-collina, che non potrebbe vivere senza un giardino (per quanto piccolo!), che al primo raggio di sole si fionda fuori casa. Amo l’estate, proprio di più nel suo inizio quando i mesi più caldi devono ancora arrivare e le giornate si fanno lunghe, mentre Settembre e l’autunno in genere mi mettono da sempre una certa malinconia – insomma, beati voi che amate l’inverno, io lo odio (e in fondo non vi credo quando dite di amarlo, eh). Per questo non appena tornata dal viaggio mi sono resa conto che forse per una come me avere del verde in casa può davvero essere una soluzione giusta per me e per la mia casetta colorata.

E ora devo pure dirvi che sì, mi piace prendermi qualche minuto al sabato mattina per dare da bere alle mie piante, non si può mica andare sempre di fretta nella vita. E sembrano godere di ottima salute ora a qualche settimana di distanza ♥

Il mio unico dubbio è questo: con l’arrivo delle giornate più fredde, mi piacerà avere tutto questo verde in casa? Voi che ne dite, avete già provato in inverno a crearvi un piccolo giardino dentro casa?

Sono curiosa di sentire le vostre opinioni e pure di vedere come andrà a finire!

Urban Jungle Bloggers!

Per motivarmi in questo buon proposito di conversione a pollice verde ho deciso di iscrivermi alla Urban Jungle Bloggers community: ancora non so quale sarà il tema del mese prossimo, ma spero che queste piamtine siano in salute per allora 😉

[symple_spacing size=”30″]